当館は有馬温泉でのご静養・ご商談を目的とし、四季折々の料理をお楽しみいただく料亭旅館でございます。
お客様に快適にお過ごしいただくために、 小学生以下のお子様(乳幼児を含む)のご宿泊及びご入館をお断りしております。悪しからずご了承ください。
ただし、春・夏・冬休み期間(お正月期間を除く)はお子様もご利用いただけます。
|
The KINZAN is a Ryotei Ryokan, a Japanese style hotel offering tasty and sophisticated cuisine of seasonal ingredients. We have dedicated ourselves to providing you with the space and opportunity for private relaxation or for talks with business partners.
We therefore appreciate your understanding that KINZAN is a place for mature adults and children who are 13 and over.
|