昨年は、新型コロナウイルス感染症により、
全世界が未曽有の危機に直面し、とても厳しい一年となりました。

感染拡大に伴い、欽山も約2ヶ月の休業をしましたが、欽山の歴史上、
2006年の全館ﾘﾆｭｰｱﾙｵｰﾌﾟﾝ前の1年間の休業以来の出来事でした。

コロナ禍で先行き不透明な中、私達も感染症対策として、
お客様を安全にお迎えすることと、
全スタッフが安心して働けることを最優先に、
様々な変化を積極的に行って参りました。

休館中は、お客様にはご迷惑をお掛けしましたが、再オープンした際には、
沢山のお客様から、再開をいつするのかと心待ちにしていた、
万全の感染症対策で安心したという、励ましのお言葉を頂きました。

いつも沢山のお客様と、急な変化にも適応し、
頑張ってくれている全スタッフや、
いつもお世話になっている業者様方に支えられていること、
心より感謝申し上げます。

2021年も何卒、有馬温泉欽山を宜しくお願い申し上げます。

若女将　小山暁子